Julia's

Amy Winehouse - Stronger than me
Översättning:

Du borde vara starkare än mig
Du borde vara här 7 år längre än mig
Vet du inte att du borde vara ''mannen''
Ingen bästis i jämförelse av vad du tror jag är

Du vill alltid prata igenom saker- jag bryr mig inte!
Jag måste alltid trösta dig när jag är där
Men det är vad jag behöver dig att göra- stryka din hand på mitt hår!

För jag har glömt allt av unga kärlekens roande
Känna mig som en tjej, men du är min tjej-pojke

Du borde vara starkare än mig
Men istället är du svagare än en frusen kalkon (eeh jaha? hahaha:D)
Varför sätter du mig alltid i kontroll?
Allt jag behöver är att min man lever upp till sin roll
Du vill alltid prata igenom saker- jag är ok
Jag måste alltid trösta dig varje dag
Men det är vad jag behöver dig att göra- är du bög?

För jag har glömt allt av unga kärlekens roande
Känna mig som en tjej, men du är min tjej-pojke

Han sa ''Jag lät dig förtjäna respekten.
Jag trodde du hade många läxor att lära dig.''
Jag sa ''Du vet inte vad kärlek är- lär dig!''
Det låter som om du läser från någon annans trötta manus

Jag kommer aldrig träffa din mamma någon gång
Jag vill bara sno din kropp över min
Så berätta för mig varför du tycker det är ett brott

För jag har glömt allt av unga kärlekens roande
Känna mig som en tjej, men du är min tjej-pojke

Du borde vara starkare än mig
Du borde vara starkare än mig
Du borde vara starkare än mig

'
Amy Winehouse - You know i'm no good
Översättning:

Möter dig nere vid baren och jag hörde
Dina uppkavlade ärmar och din dödskalle-t-shirt
Du säger ''Vad gjorde du med honom idag?''
och kastar ut mig som om jag var Tangqueray

För du min polare, min kille
Grabba tag i min hand och flyg
Vid tiden jag är ute
kastar du ner män som Roger Moore

Jag lurade mig själv
som jag visste att jag skulle göra
Jag sa till dig att jag hade bekymmer
Du vet att jag inte är bra

På övervåningen i min säng med mitt ex
Han är i mig men jag kan inte roas
Tänker på dig i de sista plågorna
Det är nu min klocka ringer

Springer ut för att träffa .. (ingen aning! chips och pitter? hur översätter man?)
Du säger att vi gifter oss för du är inte bitter
Det blir ingenting mer med honom länge
Jag grät över dig på köksgolvet

Jag lurade mig själv
som jag visste att jag skulle göra
Jag sa till dig att jag hade bekymmer
Du vet att jag inte är bra

Kärt återseende, Jamaica och Spanien
Vi är som vi var igen
Jag är i badkaret, du vid handfatet
Slickar dina läppar medan jag blöter mina fötter

Sedan gör du det där som bränns
Min mage stannar, ja, och mina inälvor gungar
Du rycker på axlarna och det är det värsta
Vem stack egentligen in kniven först?

Jag lurade mig själv
som jag visste att jag skulle göra
Jag sa till dig att jag hade bekymmer
Du vet att jag inte är bra

Åh, fatta att vinna en dejt med Zac Efron! Och han ville liksom krama dom! Åh, vad han är snygg!

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, kolla detta! Zac Efron och Nikki Blonsky är ju med i Hairspray och där i blir dom tillsammans i slutet, och dom berättar att dom hade väldigt lätt att jobba ihop och att kyssen i filmen inte var svår att spela in. Då säger programledaren ''är det lätt att göra det på tv då?'' eller något och Zac bara ''A quick one? Come on, Tracy (Nikkis karaktär heter Tracy i filmen). Let's do it, babe''. Iiiiiih, ååh vad härligt dom pussas :)

Hoppas inte Vanessa blev svartsjuk när hon såg detta bara ;) Haha.

Zac <3 Vanessa

Usch, vad jag är dålig på att blogga som det så fint heter.
Men jag har prov imorn,
och jag har haft ''fullt upp'' denna vecka. Oj, vad det där lät självupptaget och lite töntigt, men det är vad jag har vart.
Laleh har skrivit en låt Snö som ska vara med i Arn-filmen :):):):):):) Så kul! Hon är kompositör och spelar låten med en orkester från London. Åh, jag är så glad för hennes skull! :)

Jaja.. dagens klipp är med Jennifer Hudson. Jag gillar inte låten speciellt mycket, men hennes röst väger över. Heliga kvinna vilken röst! Så klar, så kraftfull, så soulig ..
Hoppas det kommer en skiva med den tjejen snart!
Också är hon så himla vacker. Hon passar verkligen i rakt hår!

Nu ska jag upp och äta, duscha och sedan plugga lite mer fysik :(

/jull

Bästa! Prince kör Cream akustiskt i början :) Så jävla svängigt!

Hahaha, de sista typ 3 sekunderna tröttnar Zlatan på Jihde. Så bra. Zlatan är bäst <3 Hoppas han vinner Guldbollen på Fotbollsgalan ikväll. Nu har det visst börjat! Ha det bra!
Missa in Boston Tea Party kl 21.55 heller på 5an :)
/jull

Dagens Klipp blir med UNDEBARA Laleh som har vart min Idol i snart 3 år! Åh, vad jag älskar dig! Så underbar. Konserterna och mailen jag vart och fått av dig finns alltid i mitt hjärta och det är så fantastiskt att jag bara blir leende så fort jag tänker på det. JAG ÄLSKAR DIG!
Gillar du Laleh? :)

Åh ... jag gillar inte Fergie egentligen men denna låt tycker jag betyder mycket och jag gillar att hon kör lite akustiskt till skillnad från den jävla hiphop alla kör med. Jag gillar den. :)

Salem Al Fakir- Good Song på Allsång på Skansen <3 Och tänk för att jag & pappa ska åka och se han på Storan i GBG den 26 november :):):):)

Och till Sannis; nej det är bara för håret på knoppen, det ska ju glänsa mer och bli friskare så det är bara det tror jag :)

Förresten har jag färgat håret! Jossan och jag åkte till ICA förut och köpte till julfika, nachos & julmust, och sedan färgade vi. Jag köpte färgen av Jossans kompis Angelica, jag bestämde det för några dagar sedan så idag är jag mörkbrun! Det är nästa svart, men ni får se det imorn i Dagens Klädsel. Jag blev faktiskt nöjd, tror jag :)

Shit , förlåt! Jag har ju glömt att lägga in Dagens Klipp på många dagar! Kom på det nu, sorry sorry sorry. Nu lägger jag in med Rihanna, Pon de Replay. Jag gillar Rihannas gamla stil bättre. Nu är hon inne i Jay Z-spåren med R'n'b och hiphop, vi har redan 10000 sådana artister, kan vi inte få lite mer cool och udda musik? I början hade hon reggae, dancehall och inte så mkt hiphop. Dessutom ser hon så söt och cool ut! Nu ska hon vara så sexig & så .. Vad tycker du om klippet?

Fredrik & Filip i Ursäkta Röran är det bästa. Här intervjuar Filip Emma Andersson och man fattar hur korkad hon är! Aa, du förstår när du kollar klippet :)
Skriv sedan en liten rad om vad du tyckte!

dagens klipp: christoffer hiding, bäst, snyggast & helt sjukt underbar

hej hej.
idag har det vart en riktig slapp-söndag. Har kollat OC hela dagen och ska om ungefär en halvtimma iväg på danskurs med Ida. Efter det är det dansen. är lite slö idag så jag kommer la dö på en 2 timmar lång kurs men men .. får la gå :)

sitter och chattar med min morbror nu som ger mig lite terapi här. försöker ge honom lite också om hans kärleksliv, haha.

hoppas ni har en bra dag i alla fall. dagens klädsel kom inte igår för datorn var upptagen, men men .. inte idag heller, träning så. imorn när jag ska till GBG med Ida blir det! :)

puss/jull